Nagyon nehéz rávennem magam, hogy ilyen tiszeteltreméltó író után egy teljesen más beállítottságú könyvről szóljak, mégpedig Sade-ről.
Ez azért jut eszembe, mert per pillanat is ezt olvasom, a Juliette valamint a Justine ikerkönyveket.
Olvasta már valamelyikőtök?
Ez azért jut eszembe, mert per pillanat is ezt olvasom, a Juliette valamint a Justine ikerkönyveket.
Olvasta már valamelyikőtök?
A francia újabb szépsége :)
Úr isten, mekkora különbség!!!
Mintha nem is ugyanaz lenne. Ez egy teljes mértékben visszfogott, míg Faludyé egy izgatóbb, és igencsak erotikusabb fordítás.
Látszódik a fordításban a fordító fantáziája.
Mintha nem is ugyanaz lenne. Ez egy teljes mértékben visszfogott, míg Faludyé egy izgatóbb, és igencsak erotikusabb fordítás.
Látszódik a fordításban a fordító fantáziája.
Hát eme jelenet igen csak magával ragadó, és megértem az ismételt olvasást, és engedd meg, hogy elkézeljem képzelgéseid, amik olykor tettekbe torkoltak.
Nekem is voltak részek miket többszöri nekifutásra tudtam csak végleg teljesen elolvasni, mert ábrándozásaim elragadtak. :)
Nekem is voltak részek miket többszöri nekifutásra tudtam csak végleg teljesen elolvasni, mert ábrándozásaim elragadtak. :)
Létezik teljes megértés, de csak, ha tisztában vagyunk saját korlátainkkal, képességünkel és azt teljes mértékben elfogadjuk.
Máskülönben jön a sértődés, és társai.
Máskülönben jön a sértődés, és társai.
Óó, 17 éves kori élményem jött elő.
Nem, nem akkor volt ilyenben részem, hanem akkor olvastam eme könyvet. :)
Nem, nem akkor volt ilyenben részem, hanem akkor olvastam eme könyvet. :)
PAUL VERLAINE: INTÉZETI LÁNYOK
A lányok egy szobában laknak az intézetben:
szeptember-alkony hull le, mély színeket sugárzik;
az egyik tizenhat múlt és tizenöt a másik,
hajlékonyak és szőkék s kék szeműek mindketten.
Ámbra illatú, finom ingüket levetették:
a kisebbik félénken áll, s megringatja párás
csípőjét; az idősebb vadul csókolja száját,
míg tenyere kúpjában tartja a kislány mellét.
Aztán eléje térdel, bolond lesz és parázna,
s ágaskodó nyelvével belefúr a barázda
kelyhébe és beissza az aranyló mohát;
a kicsi megvonaglik, s barátnőjéhez nyomja
ölét, ujján az ígért gyönyöröket számoja,
s felvillantja elbűvölt, ártatlan mosolyát.
A lányok egy szobában laknak az intézetben:
szeptember-alkony hull le, mély színeket sugárzik;
az egyik tizenhat múlt és tizenöt a másik,
hajlékonyak és szőkék s kék szeműek mindketten.
Ámbra illatú, finom ingüket levetették:
a kisebbik félénken áll, s megringatja párás
csípőjét; az idősebb vadul csókolja száját,
míg tenyere kúpjában tartja a kislány mellét.
Aztán eléje térdel, bolond lesz és parázna,
s ágaskodó nyelvével belefúr a barázda
kelyhébe és beissza az aranyló mohát;
a kicsi megvonaglik, s barátnőjéhez nyomja
ölét, ujján az ígért gyönyöröket számoja,
s felvillantja elbűvölt, ártatlan mosolyát.
Üdvözlet hölgyeim remélem nem zavarom köritek! :)
Ha minden jól megy hamarosan sok sok idézettel tudok szolgálni, mert már jó ideje rátaláltam egy könyvre, (Eros, szerelmes versek gyüjteménye) na és ott aztán van mit olvasgatni.
willy87-nek üzenem, hogy sade könyvek igazán érdekesek, de csak ha túl jutsz a szavakon, és a mögöttes jelentéseket is figyeled.
És öröm "hallani" ezeket a vagina monolódokat, amik biztatnak, lelkesítenek, mert tudom hogy van, ki várja a "köpködő tar krapekot".
Ha minden jól megy hamarosan sok sok idézettel tudok szolgálni, mert már jó ideje rátaláltam egy könyvre, (Eros, szerelmes versek gyüjteménye) na és ott aztán van mit olvasgatni.
willy87-nek üzenem, hogy sade könyvek igazán érdekesek, de csak ha túl jutsz a szavakon, és a mögöttes jelentéseket is figyeled.
És öröm "hallani" ezeket a vagina monolódokat, amik biztatnak, lelkesítenek, mert tudom hogy van, ki várja a "köpködő tar krapekot".
Sziasztok!
Totál hülye lettem, ahogy itt olvasom amit csináltok!
Már csak az emlék storyak olvasva is beindultam, főleg miután a mostani élményeket mesélitek...
Szóval, olvasom azt a bizonyos "tappancsosat" amit nem tudok kiverni a fejemből, és majd egész nap merevedésem volt. Hát addig maradtam az irodában ameddig csak tudtam, sajnos én nem zárhatom az irodát, de a főnököm az minid el szokott menni WC-re, és az szerencsére nem 1 perc.
Tehát eljutottam oda, hogy tök hülye vagyok, és elővettem. Ha felvagyok húzva szeretem hosszan kiélvezni a helyzetet és ebben a tudatban kezdem is bele. Már majdnam... mikor hallottam az ajtó nyílását. Szerencsére egy folyosón kell hátra jönni a szobához, így volt időm "elrendezni" mindent.
A befejezéssel addig kellett várnom míg haza értem, de addig minden nőt megnéztem...
Hogy befejezem-e az irodában? Nem tudom.
Totál hülye lettem, ahogy itt olvasom amit csináltok!
Már csak az emlék storyak olvasva is beindultam, főleg miután a mostani élményeket mesélitek...
Szóval, olvasom azt a bizonyos "tappancsosat" amit nem tudok kiverni a fejemből, és majd egész nap merevedésem volt. Hát addig maradtam az irodában ameddig csak tudtam, sajnos én nem zárhatom az irodát, de a főnököm az minid el szokott menni WC-re, és az szerencsére nem 1 perc.
Tehát eljutottam oda, hogy tök hülye vagyok, és elővettem. Ha felvagyok húzva szeretem hosszan kiélvezni a helyzetet és ebben a tudatban kezdem is bele. Már majdnam... mikor hallottam az ajtó nyílását. Szerencsére egy folyosón kell hátra jönni a szobához, így volt időm "elrendezni" mindent.
A befejezéssel addig kellett várnom míg haza értem, de addig minden nőt megnéztem...
Hogy befejezem-e az irodában? Nem tudom.






Magyarország




(tini) Susane





