Vén kecske is megnyalja a sót! Ide adod a sótartódat?
Kéznél van a fényképező géped? Levezetnék egy jó kis párbajt közted és Pille között
Jó reggelt mindenkinek! Ma évfordulót ünnepelünk.
Pont egy éve kezdődött meg Édespille közreműködésével a nappali felújítása.
Egy kis szemelvény, és kedvcsináló a visszaolvasáshoz.
Valaki aki vad #58 | 2006.09.21
Én kérek
Bár a Jégert jobban szeretem a vodkanarinál....de Tőled Bármit!
Leginkább egy kis édes puncilére szomjazom!
MmePrune #57 | 2006.09.21
konkrétan egy jó nagy kefélésre, de ami a kérdésedre választ adhat: ez egy felélesztett nyitott nappali, ahol már üvegeztünk...bárpult nincs már benne, de mindenki hozhatja a kedvenc piáját...nekem vodka-narancsom van...kérsz egy kortyot a csókos csücsöri számból?
rumcajsz #56 | 2006.09.21
Mégis mire gondolsz
MmePrune #55 | 2006.09.21
üdv neked is. sajna a bárpultot már felszámolták, de vannak itt mindenféle nedvek, melyek csillapíthatják szomjadat
rumcajsz #54 | 2006.09.21
Üdv, mindenkinek. Bejöhetek? Merre van a bárpult, jól esne a viszki jéggel.
charlotte #30 | 2006.09.20
Ejnye, kisasszony, ez egy nappali!!! Itt nem kefélünk. Legalábbis addig nem, amíg elő nem kapom a fényképezőgépemet, hogy készítsek rólatok egy jó kis malackodó sorozatot
charlotte #29 | 2006.09.20
Én is bejövök egy kis csevegésre.
Érdekes, hogy a topicnyitó nevének hatására eleve gyalázkodó a hangnem, pedig Gennyzsákszem is biztos olyan kis aranyos, jóravaló pasi lehet
Na, és mit csináljunk ebben a nappaliban, ha már összegyűltünk páran? Üvegezéshez mit szóltok? Pörgetek
BigJoe23[VIP] #23 | 2006.09.20
Már megint nem velem :-(
gonoszKismalac #21 | 2006.09.20
Tőllem, ezeket mind megkaphatod, de igazán a kefélést élveznéd szerintem
MmePrune #20 | 2006.09.20
üdv! hova ülhetek le? oh, itt egy nagy lófasz, akkor ebbe tenném a seggem...(köszi gorgh0) pia van? jaaahhh, hogy a bár bezárt...innék azért egy vodka-narancsot...meséljek? annyi minden történt már velem, letünt fiatalság, áttáncolt, átkefélt éjszakák, átsírt, átzokogott szerelmek, szenvedélyek, gyötrődés, kínlódás, nemtörődömség... szégyen, bűn, szeretet, szerelem, vágy, kéj...ezt nem lehet mesélni, ezeket átéli az ember...baszott jó ez a nappali, megkönnyebbültem kicsit...már csak dugni kéne egyet! ebben a helyiségben lehet? hééééééééééé! gennyzsákszem!
gonoszKismalac #19 | 2006.09.20
Fogadja a segged, sok szeretettel...
gorgh0 #18 | 2006.09.20
Nagy szeretettel köszöntök mindenkit, nappalin belül és kívül!
Mindenkinek hoztam ajándékot, nappalisoknak és hálósoknak: egy-egy nagy, hatalamas nagy LÓFASZt!
Fogadjátok sok szeretettel!
édespille #17 | 2006.09.19
ugye, ugye, ugye milyen elképesztő?!
GhettoMen #16 | 2006.09.19
Öntene itt valaki nekem egy konyakot,meg hozna nekem valaki egy térdepelő rinyát-jó ez a topic,olyan énfajtám,énstilem!
édespille #15 | 2006.09.19
Emberek, ez fantasztikus!
5 perc alatt 10 percig röhögtem.
Pont egy éve kezdődött meg Édespille közreműködésével a nappali felújítása.
Egy kis szemelvény, és kedvcsináló a visszaolvasáshoz.
Valaki aki vad #58 | 2006.09.21
Én kérek
Bár a Jégert jobban szeretem a vodkanarinál....de Tőled Bármit! Leginkább egy kis édes puncilére szomjazom!
MmePrune #57 | 2006.09.21
konkrétan egy jó nagy kefélésre, de ami a kérdésedre választ adhat: ez egy felélesztett nyitott nappali, ahol már üvegeztünk...bárpult nincs már benne, de mindenki hozhatja a kedvenc piáját...nekem vodka-narancsom van...kérsz egy kortyot a csókos csücsöri számból?
rumcajsz #56 | 2006.09.21
Mégis mire gondolsz
MmePrune #55 | 2006.09.21
üdv neked is. sajna a bárpultot már felszámolták, de vannak itt mindenféle nedvek, melyek csillapíthatják szomjadat
rumcajsz #54 | 2006.09.21
Üdv, mindenkinek. Bejöhetek? Merre van a bárpult, jól esne a viszki jéggel.
charlotte #30 | 2006.09.20
Ejnye, kisasszony, ez egy nappali!!! Itt nem kefélünk. Legalábbis addig nem, amíg elő nem kapom a fényképezőgépemet, hogy készítsek rólatok egy jó kis malackodó sorozatot
charlotte #29 | 2006.09.20
Én is bejövök egy kis csevegésre.
Érdekes, hogy a topicnyitó nevének hatására eleve gyalázkodó a hangnem, pedig Gennyzsákszem is biztos olyan kis aranyos, jóravaló pasi lehet
Na, és mit csináljunk ebben a nappaliban, ha már összegyűltünk páran? Üvegezéshez mit szóltok? Pörgetek
BigJoe23[VIP] #23 | 2006.09.20
Már megint nem velem :-(
gonoszKismalac #21 | 2006.09.20
Tőllem, ezeket mind megkaphatod, de igazán a kefélést élveznéd szerintem
MmePrune #20 | 2006.09.20
üdv! hova ülhetek le? oh, itt egy nagy lófasz, akkor ebbe tenném a seggem...(köszi gorgh0) pia van? jaaahhh, hogy a bár bezárt...innék azért egy vodka-narancsot...meséljek? annyi minden történt már velem, letünt fiatalság, áttáncolt, átkefélt éjszakák, átsírt, átzokogott szerelmek, szenvedélyek, gyötrődés, kínlódás, nemtörődömség... szégyen, bűn, szeretet, szerelem, vágy, kéj...ezt nem lehet mesélni, ezeket átéli az ember...baszott jó ez a nappali, megkönnyebbültem kicsit...már csak dugni kéne egyet! ebben a helyiségben lehet? hééééééééééé! gennyzsákszem!
gonoszKismalac #19 | 2006.09.20
Fogadja a segged, sok szeretettel...
gorgh0 #18 | 2006.09.20
Nagy szeretettel köszöntök mindenkit, nappalin belül és kívül!
Mindenkinek hoztam ajándékot, nappalisoknak és hálósoknak: egy-egy nagy, hatalamas nagy LÓFASZt!
Fogadjátok sok szeretettel!
édespille #17 | 2006.09.19
ugye, ugye, ugye milyen elképesztő?!
GhettoMen #16 | 2006.09.19
Öntene itt valaki nekem egy konyakot,meg hozna nekem valaki egy térdepelő rinyát-jó ez a topic,olyan énfajtám,énstilem!
édespille #15 | 2006.09.19
Emberek, ez fantasztikus!
5 perc alatt 10 percig röhögtem.
Jó reggelt mindenkinek!
Mi ez a nagy későn kelés? Hasatokra süt a nap. Igaz, itt éppen esik. Ha hihetek az időjósoknak, akkor mi vagyunk néhol és itt már délután van.
Mi ez a nagy későn kelés? Hasatokra süt a nap. Igaz, itt éppen esik. Ha hihetek az időjósoknak, akkor mi vagyunk néhol és itt már délután van.
Hoznék én Neked is Villi, de sajna üdítőset nem találtam. Állítólag nem is gyártanak
Szebb napot mindenkinek!
Meghoztam Surdának az ajándékot. Isten éltessen Spapa!
Meghoztam Surdának az ajándékot. Isten éltessen Spapa!
Basszus! Nekem csak 48%! Azt hittem, egy kefegép vagyok, pedig csak alig pamacs
.
Na, mindegy.
Egyébként sziasztok. Erre jártam, beugrottam, Üdv a fiúknak, a lányoknak meg egy néhány önbizalom növelő gondolat a hétvégére:
Ahogy öregszem, egyre inkább a 30 feletti nőket értékelem. Csak néhány példa, hogy miért:
- Egy 30 feletti nő sosem ébreszt fel, hogy megkérdezze: "Mire gondolsz, drágám?" Fütyül rá, mire gondolsz.
- Ha egy 30 feletti nőnek nincs kedve meccset nézni veled, nem ül oda melléd. Csinál helyette valami olyat, amihez kedve van.
- Egy harmincon túli nő már elég jól ismeri önmagát ahhoz, hogy tudja, ki ő, mi ő, mit akar és kitől.
- Kevés olyan 30 feletti nő akad, akit érdekel, hogy mit gondolsz róla vagy arról, amit tesz.
- A nőknek 30 felett tartása van. Na persze ha megérdemled, gondolkodás nélkül lelőnek, főleg ha esélyt látnak arra, hogy megúszhatják.
- 30 felett egy nő elég magabiztos ahhoz, hogy bemutasson téged a barátnőinek.
- Egy harmincon túli nőt abszolút nem érdekel, hogy tetszenek-e neked a barátnői, mert tudja, hogy azok sosem árulnák el őt.
- A nők a korral természetfeletti képességekre tesznek szert.
- Egy 30 feletti nőnek sosem kell meggyónnod a bűneidet. Úgyis mindig tudja.
- Egy 30 feletti nő sokkal szexisebb, mint fiatalabb nőtársai.
- Az idősebb nők egyenesek és őszinték. Azonnal a szemedbe mondják, hogy mocsok disznó vagy, ha úgy viselkedsz! Nem kell törnöd a fejed, hányadán is állsz velük.
A harmincon aluliaknak meg gondoljanak arra, hogy számukra is eljön még ez az idő.
.Na, mindegy.
Egyébként sziasztok. Erre jártam, beugrottam, Üdv a fiúknak, a lányoknak meg egy néhány önbizalom növelő gondolat a hétvégére:
Ahogy öregszem, egyre inkább a 30 feletti nőket értékelem. Csak néhány példa, hogy miért:
- Egy 30 feletti nő sosem ébreszt fel, hogy megkérdezze: "Mire gondolsz, drágám?" Fütyül rá, mire gondolsz.
- Ha egy 30 feletti nőnek nincs kedve meccset nézni veled, nem ül oda melléd. Csinál helyette valami olyat, amihez kedve van.
- Egy harmincon túli nő már elég jól ismeri önmagát ahhoz, hogy tudja, ki ő, mi ő, mit akar és kitől.
- Kevés olyan 30 feletti nő akad, akit érdekel, hogy mit gondolsz róla vagy arról, amit tesz.
- A nőknek 30 felett tartása van. Na persze ha megérdemled, gondolkodás nélkül lelőnek, főleg ha esélyt látnak arra, hogy megúszhatják.
- 30 felett egy nő elég magabiztos ahhoz, hogy bemutasson téged a barátnőinek.
- Egy harmincon túli nőt abszolút nem érdekel, hogy tetszenek-e neked a barátnői, mert tudja, hogy azok sosem árulnák el őt.
- A nők a korral természetfeletti képességekre tesznek szert.
- Egy 30 feletti nőnek sosem kell meggyónnod a bűneidet. Úgyis mindig tudja.
- Egy 30 feletti nő sokkal szexisebb, mint fiatalabb nőtársai.
- Az idősebb nők egyenesek és őszinték. Azonnal a szemedbe mondják, hogy mocsok disznó vagy, ha úgy viselkedsz! Nem kell törnöd a fejed, hányadán is állsz velük.
A harmincon aluliaknak meg gondoljanak arra, hogy számukra is eljön még ez az idő.
Nálam az AVI-t vitte az Mplayer, de ez 11-es. Mást nem nagyon használok. Lehet, hogy régi a codex-ed?
Szép jónapot mindenkinek!
Spapa! Ment egy emíl, nézd meg.
Spapa! Ment egy emíl, nézd meg.
És akkor szóljon az
O sole Mio
O sole Mio
A gombás palacsintát elfelejtettem!
Alapanyagok:
1, Palacsinta
3, Gömbapörkölt (mindenki, ahogy szereti)
A gombát bécsomagoljátok a kisütött palacsintába, és egymás mellé fektetve elhelyezitek egy kivajazott tepsibe. Tetejére tejfől, arra reszelt sajt kerül, majd a blóderben addig sütitek, míg a sajt aranysárga nem lesz. (Azér' vigyázzatok, hogy az alja meg ne égjen!)
Alapanyagok:
1, Palacsinta
3, Gömbapörkölt (mindenki, ahogy szereti)
A gombát bécsomagoljátok a kisütött palacsintába, és egymás mellé fektetve elhelyezitek egy kivajazott tepsibe. Tetejére tejfől, arra reszelt sajt kerül, majd a blóderben addig sütitek, míg a sajt aranysárga nem lesz. (Azér' vigyázzatok, hogy az alja meg ne égjen!)
Várom a jelentkezési lapot.
És én se a 20 alatti társaságot erősítem. Sőt...
És én se a 20 alatti társaságot erősítem. Sőt...
Gomba minden mennyiségben.
Gömbapörkölt: szegfű(tyúkláb) gombából, jó tejfölösen paprikása.
Rizses gomba: szegfű, vargánya, téli fülőke
Rántott gomba: őzlábgomba
Sült gomba: órás pöffetegből 0,5-1 sm-es vastagságú szeletek
Gombaleves: legfinomabb tintagombából
Gömbapörkölt: szegfű(tyúkláb) gombából, jó tejfölösen paprikása.
Rizses gomba: szegfű, vargánya, téli fülőke
Rántott gomba: őzlábgomba
Sült gomba: órás pöffetegből 0,5-1 sm-es vastagságú szeletek
Gombaleves: legfinomabb tintagombából
Szigorúan tudományos alapon.
Első lecke:

Azt, hogy nyugalmi helyzteből hogyan jut el a teljes erekcióhoz, gyakorlati oktatáson mondom el
Első lecke:

Azt, hogy nyugalmi helyzteből hogyan jut el a teljes erekcióhoz, gyakorlati oktatáson mondom el
Szerintem neked inkább egy görbebot kellene járókeret helyett. Felajánlhatom az enyémet?
Spapa! Csak a jotubén vannak, de a fiam szerzett valami progit, amivel le lehet szedni őket onnan. Majd elkunyerálom tőle.

Sziasztok, vénasszonyok! Könnyesre röhögtem magamat ma reggel.
De félre a tréfával, indul a reggel, mindenkinek kiosztom erre a napra az eszközeit:
Zellinek itt a járókerete.
Charlottnak a vibrátora (az elem már lemerült)
Mme! Tedd be a műfogsorodat, mert anélkül csak a kedved lesz harapós.
Moncynak itt egy régi fakanál.
Pillének meg én, hogy legyen kibe kapaszkodnia, és én se essek el
Aztán, ha kisüt a nap, akkor kiülünk a nappali elé a lócára, nézzük fiatalokat, és megpróbájuk feldidézni, miért is járunk mi a GG-re.
Mielőtt elmegyek csicsikálni két nagy "öreg" a fiataloknak.
Janis Joplin - Me and Bobby McGee
És egy ember feketében:
Johnny Cash - Me and Bobby Mcgee
Janis Joplin - Me and Bobby McGee
És egy ember feketében:
Johnny Cash - Me and Bobby Mcgee
Gyerekek! Lehet, hogy nyitott kapukat döngetek, de nekem ez új, és szerintem qrva jók. Halgassátok meg őket:
HS7: Éjszaka
HS7: Dél-Amerika
És atöbbit is!!!!!!
HS7: Éjszaka
HS7: Dél-Amerika
És atöbbit is!!!!!!
Édespillém! Az eredetit nem találtam, de gondold ide...
Hogyan mondjam el Neked..
Hogyan mondjam el Neked..
Jó éjt! az ízlésünk úgy látom, egyezik.
Lassan megyek én is. Borulj csak ide a vállamra és szuszogj álomba engem is...
Kardot ide, hadd dőljek bele.
Édespillém, tejfölöm! Aszthiszemrobbanok! Úgy örülök Neked. Kötelet, bilincset, kalodát, hogy ideláncoljalak. (Bazi nagy puszilós, csókolós, örömet sírós szmájlit...)
Édespillém, tejfölöm! Aszthiszemrobbanok! Úgy örülök Neked. Kötelet, bilincset, kalodát, hogy ideláncoljalak. (Bazi nagy puszilós, csókolós, örömet sírós szmájlit...)
Gruppen? Ezt meg kellene beszélnük. Szemtől-szembe, férfi a nővel.

Én benne(d) vagyok

Én benne(d) vagyok
Antoninak és a Macskának igaza van! Hogy mit tudsz csinálni?
Foglalkozz a barátnőddel, az eredményt mentsd le, majd tedd fel a GG-re. Ezér'a kutya se fog tőled license-t, meg díjat kérni. De komolyan...
Foglalkozz a barátnőddel, az eredményt mentsd le, majd tedd fel a GG-re. Ezér'a kutya se fog tőled license-t, meg díjat kérni. De komolyan...
jó a hálózsák, úgyis érzékeny a derekam
- használjátok Ti is...! Nekünk is jól esik..
- kedvencem, ha lemégy hídba. Nem kell, hogy tökéletes legyen...
- 2 percenként csak a nyúl megy el...a második- harmadik alkalom után már ne nyúlj utánna
- akkor én is..
- kívűlről tudod? és belülről??????
- kedvencem, ha lemégy hídba. Nem kell, hogy tökéletes legyen...
- 2 percenként csak a nyúl megy el...a második- harmadik alkalom után már ne nyúlj utánna
- akkor én is..
- kívűlről tudod? és belülről??????
Basszus! Akkor már inkább a vizes falevél, de hasra fordulok...
1, Nyakira nem szeretnéd...Akkor, ha jól számolok: Onnan lefele a talján neve hosszabb mint a csigolyáid száma. Feltéve, hogy nem vagy zsiráf (jézus! kivel fórumozunk mi itt
?).
2, Vizes falevél nem jó, mert felfázol..... Na jó! Majd én leszek alul
?).2, Vizes falevél nem jó, mert felfázol..... Na jó! Majd én leszek alul
-aki nem ismeri az elő- és utójáték fogalmát --- ha ismeri, de nem használja azt szereted?
-csak egy menet van benne ---ügyeskedj, akkor többet is kihozol belőle, vagy ő hoz ki többet belőled
-egy pózt, esetleg kettőt ismer ---azt viszont magas fokon, tökélyig fejlesztve
-2 perc alatt végez ---ez lehet a Te hatásod is..!
-nem szenvedélyes --???????????? te mindig az vagy?????
-nem változatos ---ismétlés a tudás édes jó anyukája. emeljétek mán'le a kámaszutrát a polcról....
-csak egy menet van benne ---ügyeskedj, akkor többet is kihozol belőle, vagy ő hoz ki többet belőled
-egy pózt, esetleg kettőt ismer ---azt viszont magas fokon, tökélyig fejlesztve
-2 perc alatt végez ---ez lehet a Te hatásod is..!
-nem szenvedélyes --???????????? te mindig az vagy?????
-nem változatos ---ismétlés a tudás édes jó anyukája. emeljétek mán'le a kámaszutrát a polcról....
Mitől is rossz egy nő az ágyban?
1.fekszik mint egy csúzli ág
2.nem hajlik (semmire)
3.aki kérdi mikor elmentél, "..mikor kezded???"
4.soha nem kezdeményez, és általában fáj a feje
5.akkor is ki akar facsarni, ha nekem fáj a fejem..
Kérdés a hímneműekhez: Ti voltatok már ebben a helyzetben?
6.ha újat akarsz kipróbálni, akkor azt mondja, "..ezt nem szeretem..". A "..próbáltad már..?" kérdésre pedig azt válaszolja "..még nem.."
1.fekszik mint egy csúzli ág
2.nem hajlik (semmire)
3.aki kérdi mikor elmentél, "..mikor kezded???"
4.soha nem kezdeményez, és általában fáj a feje
5.akkor is ki akar facsarni, ha nekem fáj a fejem..
Kérdés a hímneműekhez: Ti voltatok már ebben a helyzetben?6.ha újat akarsz kipróbálni, akkor azt mondja, "..ezt nem szeretem..". A "..próbáltad már..?" kérdésre pedig azt válaszolja "..még nem.."
"Tetkó?
Naná... cirill v. kínai betűkkel a talján nevét... Gerincoszlopra... "
Moncykám! A gerincoszlopod melyik részére? Csalódnék, ha az nem a legalsó fertály lenne...
Pontosan, mikor is fogsz "tüzelni?"
Naná... cirill v. kínai betűkkel a talján nevét... Gerincoszlopra... "
Moncykám! A gerincoszlopod melyik részére? Csalódnék, ha az nem a legalsó fertály lenne...
Pontosan, mikor is fogsz "tüzelni?"
Inkább egy virágot, a méhecske szerepét majd elvállalom én
Bocs, arról az ajándékozásról lemaradtam, de nem baj. Majd egymás mellé teszi őket, középre beszerel egy harmadik ládát, húz rá egy sátorponyvát és kész a Sörvelorex.
Charlotte kérdésére:
A bal vállamra egy pici ördögöt úgy 3cm-eset.
És nevet, meg egyáltalán szöveget, soha nem tetováltatnék.
Charlotte kérdésére:
A bal vállamra egy pici ördögöt úgy 3cm-eset.
És nevet, meg egyáltalán szöveget, soha nem tetováltatnék.
Pattanj fel rá, míg ide nem ér Surda, jobb mint a tömegközlekedést
Jóregg Mindenkinek!
Hideg van ma reggel, húzzatok magatokra valami meleget
Hideg van ma reggel, húzzatok magatokra valami meleget
Vácott? Még időben kiengedtek a heti heteshez
KEDVENC
- tojásételetek? tükütojás (régen mindkét oldalán sütve, ma már jó lágyan, hogy lehessen tunkolni), hagymás tojásrántotta
- szendvicsetek? kolbász+füstöltsajt ráolvaszvtva
- spagettitek? carbonare
- főzeléketek? lencse-sárgaborsó-bab(sólet)
- levesetek? habart bableves
- fagylaltotok? csokoládé-citrom
- nassolnivalótok? nem nassolok
- péksüteményetek? a friss, még meleg kenyér
- tojásételetek? tükütojás (régen mindkét oldalán sütve, ma már jó lágyan, hogy lehessen tunkolni), hagymás tojásrántotta
- szendvicsetek? kolbász+füstöltsajt ráolvaszvtva
- spagettitek? carbonare
- főzeléketek? lencse-sárgaborsó-bab(sólet)
- levesetek? habart bableves
- fagylaltotok? csokoládé-citrom
- nassolnivalótok? nem nassolok
- péksüteményetek? a friss, még meleg kenyér
Zelli! Ez isten káromlás! Lecsóba sok paradicsomot? Soha,soha! Csak mutatóba, mert elrontja.
Alapanyagok:
Szalonnazsir, hagyma (jó nagy fej, karikára vágva!), 1/4 rész paradicsom, 3/4 rész paprika, ha lehet egy kis csípőssel spékelve és a magjával együtt, lecsókolbász. Aztán ízlés szerint tojással, rizzsel, tarhonyával, stb. Én tejfölösen szeretem.
Alapanyagok:
Szalonnazsir, hagyma (jó nagy fej, karikára vágva!), 1/4 rész paradicsom, 3/4 rész paprika, ha lehet egy kis csípőssel spékelve és a magjával együtt, lecsókolbász. Aztán ízlés szerint tojással, rizzsel, tarhonyával, stb. Én tejfölösen szeretem.
Ment a privi, Te adminok gyöngye.
Dobok én egy puszit is. Itt, nyilvánosan mindenki előtt.
Vazze, Sonkás! Ez volt a tegnapi menünk. Egésznap a füstben aszalódtam, hogy kész legyen, és estére seperc alatt eltünt az egész.
Nem Te jártál errefelé, míg mi pótsörökér' voltunk?
Nem Te jártál errefelé, míg mi pótsörökér' voltunk?
Szerbusztok nappalisok.
Véget ért a hosszú szabadságom. Szép szeptember eleji nap van. Pont ilyen:
Vincent
Véget ért a hosszú szabadságom. Szép szeptember eleji nap van. Pont ilyen:
Vincent
Jó reggelt mindenkinek!
Hétfő van, a gg se akar rendesen dolgozni, csak kb. a hatodik belépésemet fogadta el.
Már azt hittem ki lettem tiltva, rendszertelen fórumozásért.
Hétfő van, a gg se akar rendesen dolgozni, csak kb. a hatodik belépésemet fogadta el.
Már azt hittem ki lettem tiltva, rendszertelen fórumozásért.
Ismeretlen szanszkrit költö müve, Faludi György fordításában
Szeretkezés közben
Selymes húsa hozzád tapad, ölébe süpped horgonyod,
körülvesz édes szöre,
csorgatott méz a pillanat, megszédülsz és azt gondolod,
nem válsz el soha töle,
nincs bánat, gond, se fájdalom, nincs múlt, jövő
csupán jelen, s száguldasz rajta meztelen
lovas, amíg az élvezet ágyékodból a fejedbe száll,
s libabör futkos hátadon
szemet hunysz, nyíló illatos lótuszvirág az életed,
s a mindenség tökéletes...
Szeretkezés után
(válasz az elöbbi versre)
S aztán? Unalmas latyakos lábfürdö lett a mindenség,
homlokodnál a fejfájás
szúnyogja kering és zizeg, üres vagy, bamba, és vizes.
Nem szólsz, a lány fölösleges.
Mint bogáncs szúr a szöre
az élet cafattá mosott, egy elefánt letaposott.
Kihúzhatnád belöle!
Szeretkezés közben
Selymes húsa hozzád tapad, ölébe süpped horgonyod,
körülvesz édes szöre,
csorgatott méz a pillanat, megszédülsz és azt gondolod,
nem válsz el soha töle,
nincs bánat, gond, se fájdalom, nincs múlt, jövő
csupán jelen, s száguldasz rajta meztelen
lovas, amíg az élvezet ágyékodból a fejedbe száll,
s libabör futkos hátadon
szemet hunysz, nyíló illatos lótuszvirág az életed,
s a mindenség tökéletes...
Szeretkezés után
(válasz az elöbbi versre)
S aztán? Unalmas latyakos lábfürdö lett a mindenség,
homlokodnál a fejfájás
szúnyogja kering és zizeg, üres vagy, bamba, és vizes.
Nem szólsz, a lány fölösleges.
Mint bogáncs szúr a szöre
az élet cafattá mosott, egy elefánt letaposott.
Kihúzhatnád belöle!
Szép jónapot mindenkinek!
Spapa! A válaszod első részére nem reagálok, csak arra, kár hogy nem érdekel annyira az irodalom. Szokták mondani, "ahány nyelv, annyi ember". Ehhez hozzátenném: ahány könyv, annyi élmény. Én sajna csak egy(1) ember vagyok, sok élménnyel.
A második részében meg ehhez a kitételhez "...engem ettől függetlenül nem lehetne rávenni ugyanazon művet különböző fordításba elolvassak. meggyőztél, h miért kell újra fordítani, de arról nem h vki miért is olvassa újra el." csak azt tudom mondani, hogy húzzál át vers topicba, ha még nem voltál, és olvasd el azt a három fordítást, amit Zelli berakott, és akkor meglátod a különbségeket.
Ez jó volt zelli
Spapa! A válaszod első részére nem reagálok, csak arra, kár hogy nem érdekel annyira az irodalom. Szokták mondani, "ahány nyelv, annyi ember". Ehhez hozzátenném: ahány könyv, annyi élmény. Én sajna csak egy(1) ember vagyok, sok élménnyel.
A második részében meg ehhez a kitételhez "...engem ettől függetlenül nem lehetne rávenni ugyanazon művet különböző fordításba elolvassak. meggyőztél, h miért kell újra fordítani, de arról nem h vki miért is olvassa újra el." csak azt tudom mondani, hogy húzzál át vers topicba, ha még nem voltál, és olvasd el azt a három fordítást, amit Zelli berakott, és akkor meglátod a különbségeket.
Ez jó volt zelli
Én is elmék.
Jót ne halljak rólatok...
Jót ne halljak rólatok...
Ennyire nem lehetsz fafejű

Akár azt is kérdezhetted volna, hogy mért kell újra kiadni egy könyvet, mikor már egyszer kiadták.
Mert pl. az, aki eredetiben olvasta úgy érzi, hogy az előző fordítás nem adja vissza a teljesen a mű hangulatát és lehetne rajta javítani.
Tipikus példa a Faludy-féle Villon fordítások. Sokan, sokszor lefordították, de mégis ez az etalon. Mivel nem tudok franciául, ó-ul mégkevésbé, csak arra a hiteles forrásra hagyatkozhatom, amit még nyolcvanas években mondott egy irodalmár (a Vadnarancsok szerzője), hogy Faludy nem csak lefordította, de át is költötte a verset. És ez adja vissza az egész ciklus hangulatát, és mondandóját.
Egyébként néha érdemes összevetni a különböző fordításokat.
Ezt még kérdezném akkor tőled: mért kell egy zenei művet újra hangszerelni és úgy előadni? Gondolj csak a jazz-re. Hányan, hányféleképpen adják elő ugyanazt a dallamsort, dallam témát. Van köztük rosszul sikerült is, de nem azok a meghatározóak.

Akár azt is kérdezhetted volna, hogy mért kell újra kiadni egy könyvet, mikor már egyszer kiadták.
Mert pl. az, aki eredetiben olvasta úgy érzi, hogy az előző fordítás nem adja vissza a teljesen a mű hangulatát és lehetne rajta javítani.
Tipikus példa a Faludy-féle Villon fordítások. Sokan, sokszor lefordították, de mégis ez az etalon. Mivel nem tudok franciául, ó-ul mégkevésbé, csak arra a hiteles forrásra hagyatkozhatom, amit még nyolcvanas években mondott egy irodalmár (a Vadnarancsok szerzője), hogy Faludy nem csak lefordította, de át is költötte a verset. És ez adja vissza az egész ciklus hangulatát, és mondandóját.
Egyébként néha érdemes összevetni a különböző fordításokat.
Ezt még kérdezném akkor tőled: mért kell egy zenei művet újra hangszerelni és úgy előadni? Gondolj csak a jazz-re. Hányan, hányféleképpen adják elő ugyanazt a dallamsort, dallam témát. Van köztük rosszul sikerült is, de nem azok a meghatározóak.






Magyarország










