Gennyzsákszem nappalija (nyitott, bárki bejöhet)
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!

A téma leírása

A nappali egy medvebőrről szól, ahol egyesek dugnak, egyesek beszélgetnek, egyesek sütit esznek, egyesek alkoholt isznak, egyesek elmesélik örömüket, egyesek elmondják bánatukat, egyesek kérdéseket tesznek fel, egyesek válaszolnak, és egyesek csak úgy véletlenül betévednek...és egyesek felfedezik életük leszbi oldalát :)

Az eddigi hozzászólások

... 1964 1965 1966 1967 1968 ...
Sorrend: Legújabb előreLegrégebbi előre hozzászólás / oldal
#9608   2007. 08. 01. szerda 15:39
erdokerulo erdokerulo
Ennyire nem lehetsz fafejű


Akár azt is kérdezhetted volna, hogy mért kell újra kiadni egy könyvet, mikor már egyszer kiadták.
Mert pl. az, aki eredetiben olvasta úgy érzi, hogy az előző fordítás nem adja vissza a teljesen a mű hangulatát és lehetne rajta javítani.
Tipikus példa a Faludy-féle Villon fordítások. Sokan, sokszor lefordították, de mégis ez az etalon. Mivel nem tudok franciául, ó-ul mégkevésbé, csak arra a hiteles forrásra hagyatkozhatom, amit még nyolcvanas években mondott egy irodalmár (a Vadnarancsok szerzője), hogy Faludy nem csak lefordította, de át is költötte a verset. És ez adja vissza az egész ciklus hangulatát, és mondandóját.
Egyébként néha érdemes összevetni a különböző fordításokat.

Ezt még kérdezném akkor tőled: mért kell egy zenei művet újra hangszerelni és úgy előadni? Gondolj csak a jazz-re. Hányan, hányféleképpen adják elő ugyanazt a dallamsort, dallam témát. Van köztük rosszul sikerült is, de nem azok a meghatározóak.
(Ez egy válasz surdapapa üzenetére (2007. 08. 01. szerda 15:19), amit ide kattintva olvashatsz)
2007. 08. 01. szerda 15:19
no erre lennék én kíváncsi még: mifaszé kell újra lefordítani egy művet!

ki az az elvetemült aki esetleg egy művet több műfordításban is elolvas?

ui: további jó nedvcserét kívánok! wave
go home!
#9607   2007. 08. 01. szerda 15:31
zelli zelli
Én akkor elvetemült vagyok, mert pl. Shakespeare szonettjeit is szeretem több fordításban is elolvasni! Maguk a fordítók is nagy költők, pl. Arany János, Szabó Lőrinc, stb! Szeretem a művészeteket, de csak az értékeset! Jómagam is művészlélek vagyok! wink
Pápá, Papa!
(Ez egy válasz surdapapa üzenetére (2007. 08. 01. szerda 15:19), amit ide kattintva olvashatsz)
2007. 08. 01. szerda 15:19
no erre lennék én kíváncsi még: mifaszé kell újra lefordítani egy művet!

ki az az elvetemült aki esetleg egy művet több műfordításban is elolvas?

ui: további jó nedvcserét kívánok! wave
go home!
#9606   2007. 08. 01. szerda 15:19
surdapapa surdapapa
no erre lennék én kíváncsi még: mifaszé kell újra lefordítani egy művet!

ki az az elvetemült aki esetleg egy művet több műfordításban is elolvas?

ui: további jó nedvcserét kívánok! wave
go home!
(Ez egy válasz MmePrune üzenetére (2007. 08. 01. szerda 15:04), amit ide kattintva olvashatsz)
MmePrune VIP Admin
2007. 08. 01. szerda 15:04
"A szerző könyve bevezetőjében röviden ismerteti az Anyegin eddig megjelent négy fordításának (Bérczy Károly, Mészöly Gedeon, Áprily Lajos és Galgóczy Árpád munkáinak) keletkezéstörténetét."
ennyit találtam róla
#9605   2007. 08. 01. szerda 15:15
erdokerulo erdokerulo

Tudtam, hogy benned nem csalódok. Pussz, pussz.
(Ez egy válasz MmePrune üzenetére (2007. 08. 01. szerda 15:04), amit ide kattintva olvashatsz)
MmePrune VIP Admin
2007. 08. 01. szerda 15:04
"A szerző könyve bevezetőjében röviden ismerteti az Anyegin eddig megjelent négy fordításának (Bérczy Károly, Mészöly Gedeon, Áprily Lajos és Galgóczy Árpád munkáinak) keletkezéstörténetét."
ennyit találtam róla
#9604   2007. 08. 01. szerda 15:10
zelli zelli
Já pisu kvám..... Nekem nagyon tetszett ez a mű, hiába volt kötelező! De ismerem azt a változatot is. De Nekem könyvben csak az Áprily fordítás van meg!
"Én írok Önnek,
Nem mond ez eleget!"
(Ez egy válasz erdokerulo üzenetére (2007. 08. 01. szerda 14:58), amit ide kattintva olvashatsz)
2007. 08. 01. szerda 14:58
Ennyire nem lehetsz mélyen. No, várj segítek és eléd térdelek smile
Más:
Azt a változatot nem ismered, hogy:
"Én írok levelet Önnek
Tehetek e lépésnél egyebet?"
Még anno az irodalom tanárnőm adta ezt elő, de már elfelejtettem, hogy ki fordította így, és sehol sem találok rá utalást. Mintha Nagy lajos rémlene, de lehet, hogy hülyeségeket beszélek?
#9603   2007. 08. 01. szerda 15:04
MmePrune MmePrune VIP Admin
"A szerző könyve bevezetőjében röviden ismerteti az Anyegin eddig megjelent négy fordításának (Bérczy Károly, Mészöly Gedeon, Áprily Lajos és Galgóczy Árpád munkáinak) keletkezéstörténetét."
ennyit találtam róla
(Ez egy válasz erdokerulo üzenetére (2007. 08. 01. szerda 14:58), amit ide kattintva olvashatsz)
2007. 08. 01. szerda 14:58
Ennyire nem lehetsz mélyen. No, várj segítek és eléd térdelek smile
Más:
Azt a változatot nem ismered, hogy:
"Én írok levelet Önnek
Tehetek e lépésnél egyebet?"
Még anno az irodalom tanárnőm adta ezt elő, de már elfelejtettem, hogy ki fordította így, és sehol sem találok rá utalást. Mintha Nagy lajos rémlene, de lehet, hogy hülyeségeket beszélek?
#9602   2007. 08. 01. szerda 14:58
erdokerulo erdokerulo
Ennyire nem lehetsz mélyen. No, várj segítek és eléd térdelek smile
Más:
Azt a változatot nem ismered, hogy:
"Én írok levelet Önnek
Tehetek e lépésnél egyebet?"
Még anno az irodalom tanárnőm adta ezt elő, de már elfelejtettem, hogy ki fordította így, és sehol sem találok rá utalást. Mintha Nagy lajos rémlene, de lehet, hogy hülyeségeket beszélek?
(Ez egy válasz zelli üzenetére (2007. 08. 01. szerda 14:32), amit ide kattintva olvashatsz)
2007. 08. 01. szerda 14:32
Igen a GG gyógyszer! Ezt iratnám fel a dokikkal, minden felnőtt embernek! Van itt partvis-kúra, Hipp-féle, Surditól spermicid..... hehe
Charlotte visszafogom, illetve lassítom Magam!
De ma ilyen vagyok: idiota vigyor3 zavart2
Surdikám, olyan hülye vagyok, hogy kipróbáltam, hogy hozzáférek a picimhez, de csak a térdemig ért a fejem! hehe bee1
#9601   2007. 08. 01. szerda 14:41
surdapapa surdapapa
akkor nincs más megoldás ha nemiszervet akarsz a száddal érnteni, h az enyémet veszed a szádba! eplus2
(Ez egy válasz zelli üzenetére (2007. 08. 01. szerda 14:32), amit ide kattintva olvashatsz)
2007. 08. 01. szerda 14:32
Igen a GG gyógyszer! Ezt iratnám fel a dokikkal, minden felnőtt embernek! Van itt partvis-kúra, Hipp-féle, Surditól spermicid..... hehe
Charlotte visszafogom, illetve lassítom Magam!
De ma ilyen vagyok: idiota vigyor3 zavart2
Surdikám, olyan hülye vagyok, hogy kipróbáltam, hogy hozzáférek a picimhez, de csak a térdemig ért a fejem! hehe bee1
#9600   2007. 08. 01. szerda 14:39
erdokerulo erdokerulo
Én még nem válaszoltam:

a) családdal....ez egyszerű.Rólatok. Nem nehéz, lehetetlen.
b) barátokkal .....már nincs sok, de egy baráttal nincs nehéz kérdés
c) gyerekeitekkel.....ez attól függ, mennyire érti. Talán arról, hogy a dolgok nem feketék és fehérek.
d) munkatársakkal.....a saját hülyeségükről, mert a magamét mindig beismerem (hova a fenébe tettem a glóriámat? Nem látta valamelyikőtök?)
(Ez egy válasz X üzenetére (2007. 08. 01. szerda 14:04), amit ide kattintva olvashatsz)
Törölt felhasználó (21812) Admin
2007. 08. 01. szerda 14:04
Zellikém!

Kicsit kevesebb kapkodással válaszolj, ha kérhetem.

Milyen témákat NEHÉZ megbeszélned velük. Ezt kérdezem...
#9599   2007. 08. 01. szerda 14:32
zelli zelli
Igen a GG gyógyszer! Ezt iratnám fel a dokikkal, minden felnőtt embernek! Van itt partvis-kúra, Hipp-féle, Surditól spermicid..... hehe
Charlotte visszafogom, illetve lassítom Magam!
De ma ilyen vagyok: idiota vigyor3 zavart2
Surdikám, olyan hülye vagyok, hogy kipróbáltam, hogy hozzáférek a picimhez, de csak a térdemig ért a fejem! hehe bee1
#9598   2007. 08. 01. szerda 14:31
surdapapa surdapapa
a moncy újabban lusta dög! eplus2

nem kapunk tülle reggelit!

esténként kifárad a lakásfelújításba reggel má nincs kedve főzőcskézni!

ja ha zelli maga alá kerül akkor nyalhatja is saját magát?
egy nőnél ez izgató lenne! nem úgy, mint ha ffi csinálja magával ezt!
#9597   2007. 08. 01. szerda 14:27
erdokerulo erdokerulo
Akkor jól sejtettem! Az meg kifejezetten jó, hogy itt vagy. Mégis csak jobb, ha Hipp(hopp), Surda meg én alám kerülsz, mint magad alá. eplus2
Lehet, hogy a GG az univerzális gyógyszer?

Moncykám! Már nagyon hiányoztak a finom reggelijeid.
Lotyóka! Örülök, hogy tetszett a zeném, szerintem másban is egyezik az izlésünk. Pl. mindketten kedveljük a Spapát (fene a gusztusunkba eplus2 )
(Ez egy válasz zelli üzenetére (2007. 08. 01. szerda 13:46), amit ide kattintva olvashatsz)
2007. 08. 01. szerda 13:46
Igen volt privi üzenetváltás, és hsz-törlés is, így nem könnyen értelmezhető!
Akkor még nem annyira, most már jobban Magam alá kerültem!
De az viszont jót tett Velem, hogy a GG-re jöttem, mert nagyon sok értékes Embert megismerhettem itt!
#9596   2007. 08. 01. szerda 14:14
surdapapa surdapapa
elkezdtem válaszolni rá, de nem értem a végére!

biztos igazatok van, csak azt nem értem hogyan lehet, h régen 40 év volt az átlagéletkor, ma meg 70 ... /na jó biztosan nem pontosak a számok/

ja és régen ha vmi baj volt a tüdejükkel akkor tüdőbajosak voltak és kész, ma meg van 43 fajta betegség.
a többi részével egyetértek.

no majd megnézem a térképen. egyébként worship !

na de rád meg rám milyen hatása lehet ezeknek confused kicsit távol vagyunk tőle, h attól betegedjünk meg!

ja és sztem pl az allergiának az egyik okára válaszoltál is: "Köhintettél egyet? Vedd be ezt. Kettőt? Vedd be ezt is."
(Ez egy válasz erdokerulo üzenetére (2007. 08. 01. szerda 14:05), amit ide kattintva olvashatsz)
2007. 08. 01. szerda 14:05
Zengő hangomon kiáltanám a másik hegy nevét, de félek, hogy Tom kitilt, mert politizálok.

Egyébként nem igazán értem, hogy minek erről ennyit vitatkozni, főleg úgy, hogy majd egymásnak estek. Ezek kész tények. Akár bizonyítottan, akár a későbbiekben lesznek azok.
Mollynak igaza van, régen nem(?) volt ennyi allergiás, rákos, stb. Vagy csak nem tudunk róla. Ezekhez viszont hozzájárul az is, hogy újabban mindent rábízunk a gyógyszerekre. Köhintettél egyet? Vedd be ezt. Kettőt? Vedd be ezt is. Köhögni ugyan nem fogsz, de lesz hasmenésed/szorulásod, rókázol mint a lakodalmas kutya. Azért jobban kellene bízni az emberi test saját gyógyító mechanizmusában.
Részemről ennyi. Uff! Én beszéltem..
#9595   2007. 08. 01. szerda 14:06
Moncy Moncy
Dehogy provokállak...
Úgy is mindjárt benyögöd h. viszlát, mentél haza crazya nyes


Na Én meg elmentem világgá... Dolog van

By wave
(Ez egy válasz surdapapa üzenetére (2007. 08. 01. szerda 14:03), amit ide kattintva olvashatsz)
2007. 08. 01. szerda 14:03
kérdezd meg "apát", de a kvízbe illő lenne a válaszom.
de sztem most Te provokálsz és teljesen érted mik is ezek az x-ek. ha nem privibe megírom!
#9594   2007. 08. 01. szerda 14:05
surdapapa surdapapa
ki tudja ...

"apa" amilyen perverz a fiad rábíznád? eplus2
(Ez egy válasz Moncy üzenetére (2007. 08. 01. szerda 14:03), amit ide kattintva olvashatsz)
2007. 08. 01. szerda 14:03
Ha beszélek és már unom... van h. egyik fülemről átteszem a másikra...
Borzalmas... a jobb fülemmel nem hallok a telóban semmit...
A fülbedugós vackot meg utálom...

Minek találták fel a mobilt? kerdes



Te Apa...
Csak abban az esetben leszel keresztapa ha fiú lesz... ha lány... nem gondolod h. Rád bízom? nyes wink
#9593   2007. 08. 01. szerda 14:05
erdokerulo erdokerulo
Zengő hangomon kiáltanám a másik hegy nevét, de félek, hogy Tom kitilt, mert politizálok.

Egyébként nem igazán értem, hogy minek erről ennyit vitatkozni, főleg úgy, hogy majd egymásnak estek. Ezek kész tények. Akár bizonyítottan, akár a későbbiekben lesznek azok.
Mollynak igaza van, régen nem(?) volt ennyi allergiás, rákos, stb. Vagy csak nem tudunk róla. Ezekhez viszont hozzájárul az is, hogy újabban mindent rábízunk a gyógyszerekre. Köhintettél egyet? Vedd be ezt. Kettőt? Vedd be ezt is. Köhögni ugyan nem fogsz, de lesz hasmenésed/szorulásod, rókázol mint a lakodalmas kutya. Azért jobban kellene bízni az emberi test saját gyógyító mechanizmusában.
Részemről ennyi. Uff! Én beszéltem..
(Ez egy válasz surdapapa üzenetére (2007. 08. 01. szerda 12:29), amit ide kattintva olvashatsz)
2007. 08. 01. szerda 12:29
én azért mondtam, h a hely ismerete nélkül lehet baromság!
nem érdekel annyira a probléma! én rám biztosan nem lesz hatással!, míg a nagyvisnyó lehet! meg se verték a nyálukat az emberek!

csak azt mondjátok már meg melyik volt a másik hegy?
és vegyétek már tudomásul valakinek mindig sérteni fogja az érdekét!
miért kell pár ember miatt szívnia több ezernek?

de könyörgöm! télleg ne kelljen már kitérnem a (xxxx) tagságra!
#9592   2007. 08. 01. szerda 14:04
X Törölt felhasználó (21812) Admin
Zellikém!

Kicsit kevesebb kapkodással válaszolj, ha kérhetem.

Milyen témákat NEHÉZ megbeszélned velük. Ezt kérdezem...
(Ez egy válasz zelli üzenetére (2007. 08. 01. szerda 14:01), amit ide kattintva olvashatsz)
2007. 08. 01. szerda 14:01
Szia Charlotte!
Akkor másképp értelmezve a kérdést:
a., Család: Időjárás, ki ment férjhez, stb. Semmi komolyat! A férjemmel meg inkább baráti a viszonyom, nem szerelmi!
b., Barátok: Velük minden témát meg tudok beszélni! Ezért is a barátaim!
c., Gyerekem még nincs! Általában a gyerekekkel jól elvagyok! Magánemberként, és pedagógusként is!
Amikor még tanítottam, sokan fordultak Hozzám bizalmas kérdésekkel is!
d., Általában jóban voltam Velük, igyekeztem együttműködni, segíteni! Szakmailag és emberileg is! Valaki ezt hátbaszúrással hálálta meg!
#9591   2007. 08. 01. szerda 14:03
surdapapa surdapapa
kérdezd meg "apát", de a kvízbe illő lenne a válaszom.
de sztem most Te provokálsz és teljesen érted mik is ezek az x-ek. ha nem privibe megírom!
#9590   2007. 08. 01. szerda 14:03
Moncy Moncy
Ha beszélek és már unom... van h. egyik fülemről átteszem a másikra...
Borzalmas... a jobb fülemmel nem hallok a telóban semmit...
A fülbedugós vackot meg utálom...

Minek találták fel a mobilt? kerdes



Te Apa...
Csak abban az esetben leszel keresztapa ha fiú lesz... ha lány... nem gondolod h. Rád bízom? nyes wink
(Ez egy válasz tom1019 üzenetére (2007. 08. 01. szerda 12:03), amit ide kattintva olvashatsz)
tom1019 VIP Admin
2007. 08. 01. szerda 12:03
napi pol.-át ne vigyünk bele a példákba, ill a véleménycserébe! (a konkrét helyeket, pol. v. katonai szervezeteket kimoderálom!)

de annyira jó és aktuális a téma, hogy nem tudtam kihagyni charlott kérdésének további esetleges következményeinek megvitatását! hehe

(én pld. biztosan telcsizek napi 4 órát v. többet (és kb. 10 órán keresztül a testközelemben van az a kurva mobil!) szomoru1 néha elég kókadt is vagyok tőle! buck , vagy mástól? confused

Egy elrettentő példa:

#9589   2007. 08. 01. szerda 14:01
zelli zelli
Szia Charlotte!
Akkor másképp értelmezve a kérdést:
a., Család: Időjárás, ki ment férjhez, stb. Semmi komolyat! A férjemmel meg inkább baráti a viszonyom, nem szerelmi!
b., Barátok: Velük minden témát meg tudok beszélni! Ezért is a barátaim!
c., Gyerekem még nincs! Általában a gyerekekkel jól elvagyok! Magánemberként, és pedagógusként is!
Amikor még tanítottam, sokan fordultak Hozzám bizalmas kérdésekkel is!
d., Általában jóban voltam Velük, igyekeztem együttműködni, segíteni! Szakmailag és emberileg is! Valaki ezt hátbaszúrással hálálta meg!
(Ez egy válasz X üzenetére (2007. 08. 01. szerda 13:51), amit ide kattintva olvashatsz)
Törölt felhasználó (21812) Admin
2007. 08. 01. szerda 13:51
Szia Zelli!

Ezt a kérdést teljesen félreolvastad.

Azt kérdeztem, hogy milyen témákat nehéz megbeszélni a kérdésben szereplő emberekkel...
 
... 1964 1965 1966 1967 1968 ...
Sorrend: Legújabb előreLegrégebbi előre hozzászólás / oldal

A téma adatai

Nyitotta: GG-ufsz GG-ufsz
Nyitás ideje: 2007. 03. 30. péntek
Üzenetek: 48908db
Utolsó üzenet: ma 05:59
 

Hírek

2025. 10. 09. csütörtök 11:48
Szereted a szextörténeteket / képregényeket? Kedves Látogatóink! Testvérlapunk, a Törté-Net, továbbra szívesen várja olvasóit és íróit, mert a legtöbb magyar nyelvű erotikus történetet és képregényt itt találhatjátok széles e világon! Tovább
2025. 07. 08. kedd 20:03
2025.  július 11-13: Nyári GG tali Cseteseknek és Fórumosoknak Kedves GG csetesek és Fórumozók! Egy újabb ismerkedési lehetőség! A nagy érdeklődésre való tekintettel, idén 16. alkalommal kerül megrendezésre a GG személyes cset, -és Fórum találkozó. A találkozó időpontja: 2025. július 11-13. (3 nap, 2... Tovább
2025. 01. 22. szerda 12:25
Szexjelentetekkel díszített kocsit találtak Pompejiben Krisztus után 79-ben megsemmisítő természeti katasztrófa tette a földdel egyenlővé Pompeji városát, a Vezúv kitörése 3000 emberi életet követelt. Mára Pompeji a világ egyik legegyedülállóbb régészeti helyszínévé vált, és évente kétmillió... Tovább

Válts VIP tagságot! VIP infó

Válassz az alábbi csomagok közül:
Alap
30 nap
2 999 Ft *
VIP-et váltok!
 Bankkártyás, egyszeri díj
Bronz
90 nap
6 966 Ft *
VIP-et váltok!
 Bankkártyás, egyszeri díj
megtakarítás:
1 hónap
Ezüst
180 nap
11 997 Ft *
VIP-et váltok!
 Bankkártyás, egyszeri díj
megtakarítás:
2 hónap
A legjobb ár/érték arány!
Arany
365 nap
16 931 Ft *
VIP-et váltok!
 Bankkártyás, egyszeri díj
megtakarítás:
6 hónap
* 387 EUR/Huf árfolyammal számolva
 

GG Live magyar ÉLŐ chat!

Rosszlanyok.hu - A szexpartner kereső. Több száz igazi szexpartner kereső lány!!! CSAK VALÓDI KÉPEK, videók!!!
Erotikus Tartalom!
A GoldenGate oldalon található információk, linkek, képek és videók erotikus tartalmúak, az oldal a szexualitás témáját nyíltan, egyesek számára sértően kezeli. Amennyiben nem múltál el 18 éves, vagy a térségedben az oldal használata tilos, azaz jogszabályba vagy kötelező erejű előírásba ütközik, kérlek hagyd el az oldalt az [ MÉG NEM VAGYOK 18 ÉVES ] gombra kattintva.

Az oldalra történő belépés előtt figyelmesen olvasd el az alábbiakat, mert az [ ELMÚLTAM 18 ÉVES, ELFOGADOM ] gombra történő kattintással elfogadod a következő feltételeket:

1. Elmúltál 18 éves.
2. Semmilyen formában nem teszed lehetővé 18 évnél fiatalabb személynek a hozzáférést jelen oldal tartalmához.
3. A weboldalon "cookie-kat" ("sütiket") használunk, hogy biztonságos böngészés mellett a legjobb felhasználói élményt nyújthassuk látogatóinknak. A cookie beállítások igény esetén bármikor megváltoztathatók a böngésző beállításaiban. (További információk)
4. Elfogadod az oldal felhasználási feltételeit és az adatkezelési tájékoztatót.
5. Nem tekinted meg vagy használod az oldalt olyan helyen, ahol ezzel a tevékenységgel törvényt, szabályozást, előírást, vagy helyi normát szegsz meg.
6. Az oldalt teljes mértékben saját felelősségedre látogatod.




Ez a weboldal és médiatartalmai kiskorúakra káros elemeket is tartalmaz. Amennyiben azt szeretné, hogy az Ön környezetében kiskorúak hasonló tartalmakhoz csak egyedi kód megadásával - azaz kiskorúak kizárása mellett – férjenek hozzá, kérjük használjon szűrőprogramot!
Szűrőprogram letöltése és további információk itt!